Sans titre

Bonjour à tous,

Pour la première fois de son histoire, l'Union Internationale des Télécommunications (UIT / ITU) inscrira un site au PATRIMOINE DES TELECOMMUNICATIONS.

Cet honneur reviendra à la commune de Salvan (VS) qui, en 1895, a accueilli Guglielmo Marconi pour y réaliser certains de ses premiers essais de télégraphie sans fil. Les radioamateurs sont cordialement invités à y prendre part le 26 septembre 2008.

Plus d'informations dans le prochain HB-Radio et ici:

http://www.hb9y.ch/publi/Salvan_Patrimoine_UIT_F.pdf

-----------------------

Merci de propager cette information à vos connaissances, sur les sites Web...

Le week-end du 28 au 29 juin 2008 a eu lieu le MARCONI MEMORIAL CONTEST HF qui commémore le deuxième siècle de la RADIO et de son père : GUGLIELMO MARCONI. C'est un concours mondial ; tout le monde peut contacter tout le monde, seulement en CW.

HB9GM, pour Guglielmo Marconi, station du musée de la Fondation Marconi à Salvan Valais a été activée pour la première fois!

HB9HQX, HB9HQW, ont été les opérateurs de la station.

Malheureusement les conditions et emplacement de la station n'ont pas permis de contacter beaucoup d'OM's.

Tous les contacts seront confirmés par QSL via bureau.

----------------------

DEUTSCH

Guten Tag an allen,

Zum ersten Mal von seiner Geschichte, wird die Internationale Union der Telekommunikation (UIT/ITU), einen Standort am KULTURGUT der TELEKOMMUNIKATION eintragen. Diese Ehre wird der Gemeinde Salvan (VS) zukommen, die 1895 Guglielmo Marconi empfangen hat, um dort ein paar seiner ersten drahtlosen Telegraphieversuche zu verwirklichen. Die Radioamateure werden herzlich eingeladet, am 26. September 2008 daran teilzunehmen. Mehr Informationen im nächstem HB-Radio und hier:

http://www.hb9y.ch/publi/Salvan_ITU_Heritage_E.pdf

Danke diese Informationen an Ihren Kenntnissen, Sektionen und auf InternetSeiten zu publizieren …

ITALIANO

Buongiorno a tutti,

Per la prima volta della sua storia, l' Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT/ITU) iscriverà una località al PATRIMONIO delle TELECOMUNICAZIONI. Quest'onore ritornerà al comune di Salvan (VS) che, in 1895, ha accolto Guglielmo Marconi per realizzare realizzare alcuni dei suoi primi prove di telegrafia senza filo. I radioamatori sono cordialmente invitatia prendere parte il 26 settembre 2008. Più d' informazioni nel prossimo HB-Radio e cui:

http://www.hb9y.ch/publi/Salvan_ITU_Heritage_E.pdf

----------------------------

Grazie di propagare quest'informazione alle vostre conoscenze, nei siti web…

HB9DVD, Marc
Président USKA-Valais-Wallis
Membre du Conseil de la Fondation Marconi